Εκλογικεύσεις - Άτιμη ιστορία!

Προλογάκι:

Υπάρχουν μερικά βιβλία που όλοι μιλάνε γι αυτά, αλλά ελάχιστοι τα έχουν διαβάσει. Ένα από αυτά είναι και η λεγόμενη Αγία Γραφή. Αυτό που γνωρίζει ο πολύς κόσμος είναι είτε σκόρπια εδάφια αποκομμένα από τα υπόλοιπα, είτε ερμηνείες στα εδάφια αυτά, είτε σκηνές από ταινίες γύρω από αυτά. Πολλές, ή μαλλον τις περισσότερες, φορές όμως οι ερμηνείες/μεταφορες/περικοπές είναι τελείως μα τελείως άσχετες με το εδάφιο αλλά σχετικότατες με την ηθική και την αναγκαιότητα της στιγμής.
Ένα καλό παράδειγμα είναι η "ερμηνεία" των 10 εντολών (που όπως είδαμε σε προηγούμενο δεν είναι δέκα, ούτε είναι οι τελικές "εντολές", αλλά τέλος πάντων) από τον Άγιο Γρηγόριο τον Παλαμά εδώ

Επειδή έχω αλλεργία στην ηθελημένη χαζομάρα, δεν είναι εύκολο να πάω πέρα από τις πρώτες γραμμές:
Εντολή νούμερο ούνο:

Εγώ ειμί Κύριος ο Θεός σου, ουκ έσονται σοι θεοί έτεροι πλην εμού.

Ξεκίνημα ερμηνείας: "Ένας Κύριος είναι ο Κύριος ο Θεός σου, Αυτός που φανερώνεται (με τρία πρόσωπα, δηλ.) σαν Πατέρας και σαν Υιός και σαν Άγιο Πνεύμα. Σαν Πατέρας μεν αγέννητος, σαν Υιός δε γεννητός (μεν, αλλά και αυτό πάλι) χωρίς αρχή, και πέρα από τον χρόνο, και χωρίς να πάθει καμμία αλλοίωση, σαν Λόγος (του Θεού Πατρός). Αυτός δε ονομάζεται Χριστός, γιατί έχρισε (δηλ. αγίασε) με το να αναλάβει ο ίδιος το δικό μας (ανθρώπινο) είδος. Και σαν Άγιο Πνεύμα, που και Αυτό προέρχεται από τον Πατέρα, όχι γιατί γεννήθηκε απ΄ Αυτόν, αλλά γιατί Αυτός Το στέλνει. Αυτός μόνο είναι Θεός. Και μάλιστα ο αληθινός Θεός, ο ένας Κύριος, που εμφανίζεται με τρεις υποστάσεις."

Που τα λέει όλα αυτά ρε παιδιά; Που στο κείμενο αυτό, πριν ή μετά αναφέρεται η τριαδικότητα του Κυρίου; Διαβάστε όλη την Έξοδο αν θέλετε να γελάσουμε παρέα. Μήπως οι Εβραίοι, όπως φαίνονται στην Παλαιά Διαθήκη τουλάχιστον, δεν ήταν (σωστότερα: έπρεπε να ήταν) αυστηρότατα μονοθεϊστές; Ή μήπως αυτοί ήταν μαλάκες για 2000+ χρόνια και δεν κατάλαβαν το κρυμμένο νόημα της φράσης, το οποίο και ερμήνευσε ο Παλαμάς με μια μικρή καθυστέρηση; Τι είναι αυτά τα περί Λόγου, Υιου, Αγίου (οινο)πεύματος και λοιπά και λοιπά; Αν αυτά τα έλεγε ο Παλαμάς στους τότε αποδέκτες των εντολών, αυτοί πιθανότατα θα τον πετροβολούσαν - και μεταξύ μας καλά θα του έκαναν. Τέτοια εργαλειοποίηση κειμένου, τόσο αναίσχυντη και μολαταύτα "δικαιωμένη" μόνο σε επίπεδο θρησκείας θα μπορούσε να βρει κανείς. Το αστείο είναι πως η "ερμηνεία" του Παλαμά θεωρείται "σωστή" από τους θρησκευτικούς ταγούς μας και το ποιμνιο τους. Το αντίστοιχο σε μη θρησκευτικό επίπεδο θα ήταν να ψάχναμε τον Πλάτωνα για να βρούμε τις...ρήσεις του Μάρξ ή ....του Μπούς! Ή, για να θυμηθούμε και τα δικά μας, να προσπαθούμε να πείσουμε πως σε ένα ποίημα γεμάτο αιματηρές περιγραφές, σφαξίματα και τα λοιπά, ο ποιητής στην πρώτη στροφή μιλά για.....βιασύνη της κόψης του σπαθιού και όχι για βία :)
(ηθικό δίδαγμα καρατζεφερειας ρητορικής: τρέχτε να λευτερωθούμε!)

Ένα από τα προβλήματα, πέραν της μη ανάγνωσης/κατανόησης των ιερών βιβλίων είναι και η ηθελημένη ή μη αγνόηση και παρανόηση της ιστορίας (έτσι ώστε να μην βγαίνει λάθος η "ερμηνεία" επί των βιβλίων αυτών, δηλαδή πετάμε άσχετα πράγματα στην ιστορία για να κολλήσει η "Παλάμειος" ερμηνεία - βοήθειά σας οι αβοήθητοι). Το ίδιο θα παθαίναμε αν προσπαθούσαμε να βγάλουμε "με το ζόρι" την Θεογονία του Ησίοδου αληθή μέχρι την τελευταία της γραμμή. Θα γινόμασταν γραφικοί σε όσους ξέρουν ιστορία, βιολογία, γεωγραφία και άλλα τέτοια μη θεόπνευστα. Η αν προσπαθούσαμε να αποδείξουμε πως τελικά η Θεογονία εξηγείται με βάση τις σύγχρονές μας γνώσεις.

Για να φανούμε σωστοί θα έπρεπε είτε να αλλάξουμε άρδην το περιεχόμενο της Θεογονίας (ή της Ιλιαδας ή....) είτε (συνηθέστερα) να προσπαθήσουμε να αναμορφώσουμε την ιστορία έτσι ώστε η εικόνα που προβάλλει (ή που θελουμε να προβάλει) μέσα από τα ιερά βιβλία να είναι η σωστή, να κάνουμε δηλαδή προβολή του δικού μας "θέλω" στο "τότε", ε και αν το "τότε" δεν ταιριάζει με το "θέλω" τόσο το χειρότερο γι αυτό, είτε ακόμα να....απαγορεύσουμε την μόρφωση για να μην μπορεί κανένας να μας βγάλει μαλάκες.

Ας πάμε σε μια φιγούρα που όλοι γνωρίζουμε:


......σε επόμενο, για να μην σας πέσει και βαρύ :))